《暗黑破坏神4：憎恨之王》资料片上线后的第一个大型补丁要来了，定档5月13日。我扫完更新列表就一个感受：暴雪这次终于肯低头修点实在东西了。
先说最解气的——燃烧屠夫被砍了。这玩意儿之前有多离谱？血厚得离谱不说，技能伤害还高到秒人。现在补丁直接给它削了两刀：生命值显著降低，其中一项技能也被调弱。更关键的是，玩家开潜行的时候屠夫不会再突然消失搞你心态。这改动对刷终局内容的玩家来说，算是减负了。
护符系统也有优化。符咒现在带独立音效和小地图图标，找起来不用瞎摸。另外有个"毫无用处的独特物品"终于被ban掉了，不能再拿来转化——虽然公告没点名，但老玩家应该知道说的是哪个。
Bug修复方面列了一堆：边界外复活的问题、反复进出房间导致NPC对话鬼畜的问题，还有谜语之路里一个指向错误的谜题——原来提示写的是"毁灭"，正确答案其实是"腐化"，不少玩家被这个卡过关。
战争计划的宿敌Boss巢穴有个无限刷取漏洞也被堵上了，部分非预期奖励重新加了限制。各职业还有一些专属调整，公告里没细说，得等明天上线后实测。
整体来看，这次补丁没什么颠覆性改动，主要是修修补补。但考虑到资料片刚发不久，这种节奏也算正常。至少屠夫削了，我那个死在它手里十几次的法师号可以回去报仇了。