TES CSOPORT: Webhelyi adatv�delmi szab�lyzat

A TES Csoport adatv�delmi szab�lyzata �s adatv�delmi t�j�koztat�ja �dv�zli �nt!

A TES Csoport tiszteletben tartja az �n adatv�delmi jogait, �s elk�telezett a szem�lyes adatainak v�delme mellett. A jelen adatv�delmi t�j�koztat�b�l megtudhatja, hogyan vigy�zunk szem�lyes adataira, tov�bb� bemutatja az �n adatv�delmi jogait �s azt, ahogyan a jog v�delmezi �nt.

Az adatv�delmi t�j�koztat�t gyorshivatkoz�sokkal l�ttuk el, hogy �n a lent felsorolt konkr�t ter�leteket gyorsan el�rhesse. M�sik lehetos�gk�nt itt PDF-form�tumban is let�ltheti a szab�lyzatot. K�rj�k, haszn�lja a sz�szedetet, hogy megismerje az adatv�delmi t�j�koztat�ban haszn�lt egyes kifejez�sek tartalm�t.

1. FONTOS INFORM�CI�K �S BEMUTATKOZ�S

A JELEN ADATV�DELMI T�J�KOZTAT� C�LJA

Az adatv�delmi t�j�koztat� c�lja, hogy inform�ci�kat ny�jtson �nnek arr�l, hogyan gyujti �s kezeli a TES Csoport az �n szem�lyes adatait:

(a) a webhelyeink (bele�rtve a https://www.sktes.com oldalt �s az �sszes t�bbi webhely�nket is) �n �ltali haszn�lat�n kereszt�l, t�bbek k�z�tt bele�rtve az �n �ltal a webhely�nk�n a kapcsolattart�si urlap kit�lt�se, a h�rlev�lre t�rt�no feliratkoz�s, term�k- vagy szolg�ltat�sv�s�rl�s, prom�ci�ban val� r�szv�tel, illetve a webhelyen kereszt�li egy�b kapcsolatfelv�tel sor�n megadott adatokat; valamint akkor,

(b) amikor b�rmilyen csatorn�n kereszt�l (a rendszereinken, e-mailen, postai �ton, telefonon, egy�b elektronikus kommunik�ci�s m�dszerrel vagy m�s �ton) �gyf�lk�nt, besz�ll�t�k�nt vagy (t�nyleges vagy potenci�lis) szolg�ltat�k�nt �zletel, �rintkezik vagy kommunik�l vel�nk, vagy �js�g�r�i, riporteri vagy egy�b minos�gben keresi meg a TES-t (a potenci�lis �s t�nyleges jel�ltek vagy alkalmazottak olvass�k el a k�vetkezo pontot).

(c) A jelen adatv�delmi t�j�koztat�t �gy alkottuk meg, hogy megfeleljen az �j �ltal�nos adatv�delmi rendelet ((EU) 2016/679, GDPR) elo�r�sainak, amely 2018. m�jus 25. napj�t�l hat�lyos, amennyiben az a TES Csoport szem�lyesadat-kezel�si tev�kenys�g�re vonatkozik.

Jel�ltek �s alkalmazottak � Ha �n az egyik bet�ltetlen �ll�sunk potenci�lis jel�ltje, �s csatlakoz�si c�llal l�p vel�nk kapcsolatba, akkor az adatainak t�rol�s�ra �s kezel�s�re a Jel�lti szab�lyzat rendelkez�sei �rv�nyesek. Amennyiben alkalmazottk�nt csatlakozik hozz�nk, a szem�lyes adatait az Alkalmazotti adatv�delmi szab�lyzat rendelkez�seinek megfeleloen t�roljuk �s kezelj�k majd. A szab�lyzatot a munkaviszonya megkezd�sekor, illetve a GDPR �ltal elo�rt egy�b m�don bocs�tjuk rendelkez�s�re.

Egy�b adatv�delmi t�j�koztat�k: Fontos, hogy ezt az adatv�delmi t�j�koztat�t az �ltalunk adott alkalmakkor � amikor szem�lyes adatokat gyujt�nk �nrol � biztos�tott egy�b adatv�delmi t�j�koztat�kkal vagy tisztess�ges adatkezel�srol sz�l� k�zlem�nyekkel egy�tt olvassa, hogy teljes m�rt�kben tiszt�ban legyen azzal, hogyan �s mi�rt haszn�ljuk az adatait. Ez az adatv�delmi t�j�koztat� az egy�b t�j�koztat�k kieg�sz�t�se, �s nem c�lja azok helyettes�t�se.

A TES CSOPORTR�L �S AZ ADATKEZELO SZEM�LY�ROL

A TES Csoport az Eur�pai Uni� (EU) �s a vil�g k�l�nb�zo orsz�gaiban bejegyzett k�l�nb�zo jogi szem�lyekbol �ll, amelyekrol r�szletesen itt olvashat. A jelen adatv�delmi t�j�koztat�t a TES Csoport nev�ben adjuk ki, �gy a TES �s a T/1. szem�lyes n�vm�s k�l�nb�zo alakjai a TES Csoport azon �rintett v�llalat�t jel�lik, amely az �n szem�lyes adatainak kezel�s��rt felel.

A lenti 2. t�bl�zatban (6. pont) meghat�rozzuk, hogy melyik jogi szem�ly kezeli az �n adatait, illetve meghat�rozzuk az adatkezelot abban az esetben, amikor a kapcsolatunk �nnel (vagy az �n �ltal k�pviselt v�llalkoz�ssal vagy v�llalattal) ismertt� v�lik, p�ld�ul amikor �n term�ket vagy szolg�ltat�st v�s�rol tol�nk.

Adatv�delmi tisztviselo - Kijel�lt�nk egy adatv�delmi tisztviselot (data protection officer � DPO), aki a jelen adatv�delmi t�j�koztat�val kapcsolatos k�rd�sek kezel�s��rt felel. Ha a jelen adatv�delmi t�j�koztat�ra vonatkoz�an k�rd�se mer�l fel � bele�rtve az �nt megilleto jogok gyakorl�s�val kapcsolatos megkeres�seket is �, akkor forduljon a DPO-hoz a lenti el�rhetos�geken.

EL�RHETOS�GEK

R�szletes adatok:

Jogi szem�ly teljes neve: TES Europe Holding Ltd.
N�v vagy beoszt�s: Adatv�delmi tisztviselo (DPO)
E-mail-c�m: DPO_EU@sktes.com
Levelez�si c�m: TES Europe Holding Ltd., Unit 5, Radius Park, Faggs Road, Hatton Cross Middlesex TW140NG, Egyes�lt Kir�lys�g

Megkeres�s�t megk�ldj�k az illet�kes adatkezelonek a TES Csoporton bel�l.

Panaszt�telhez val� jog � Ha �n az EU ter�let�n tart�zkodik, vagy a szem�lyes adatainak kezel�se egy�b m�don a GDPR hat�lya al� tartozik (p�ld�ul mert az adatainak kezel�s�t az EU-ban vagy az ott folytatott tev�kenys�g�nk keret�ben v�gezz�k), akkor �n jogosult arra, hogy b�rmikor panaszt tegyen az illet�kes nemzeti adatv�delmi hat�s�gn�l:

� Franciaorsz�g: Commission Nationale de l'Informatique et des Libert�s (CNIL) (www.cnil.fr)
� N�metorsz�g: Die Bundesbeauftragte f�r den Datenschutz und die Informationsfreiheit (www.bfdi.bund.de/)
� Olaszorsz�g: Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it)
� Spanyolorsz�g: Agencia de Protecci�n de Datos (www.agpd.es)
� Sv�dorsz�g: Datainspektionen (www.datainspektionen.se)
� Egyes�lt Kir�lys�g: Information Commissioner�s Office (ICO) (www.ico.org.uk).

Az egy�b orsz�gok nemzeti adatv�delmi hat�s�gainak list�j�t itt (LINK) t�ltheti le.

Ugyanakkor nagyra �rt�keln�nk a lehetos�get, hogy szem�lyesen foglalkozhassunk a probl�m�ival, mielott az illet�kes adatv�delmi hat�s�gokhoz fordulna, ez�rt k�rj�k, hogy elso k�rben minket keressen meg.

AZ ADATV�DELMI T�J�KOZTAT�T �RINTO V�LTOZ�SOK �S AZ �N V�LTOZ�SBEJELENT�SI K�TELEZETTS�GE

A t�j�koztat� jelen v�ltozata utolj�ra 2018. szeptember 18-�n friss�lt.

Fontos, hogy az �ltalunk t�rolt szem�lyes adatai pontosak �s naprak�szek legyenek. K�rj�k, folyamatosan t�j�koztasson minket a szem�lyes adataiban a kapcsolatunk ideje alatt bek�vetkezo v�ltoz�sokr�l.

Harmadik f�l webhely�re mutat� hivatkoz�sok - Ez a webhely harmadik felek webhelyeire, bov�tm�nyeire �s alkalmaz�saira mutat� hivatkoz�sokat tartalmazhat. Ezekre a hivatkoz�sokra kattintva, illetve az ilyen kapcsolatok enged�lyez�s�vel lehetov� teszi, hogy harmadik felek adatokat gyujtsenek vagy osszanak meg �nrol. Ezen harmadik f�lhez tartoz� webhelyek felett semmilyen ellenorz�st nem gyakorlunk, �s semmilyen feleloss�get nem visel�nk az adatv�delmi t�j�koztat�juk�rt. Amikor elhagyja a webhely�nket, javasoljuk, hogy olvassa el az �sszes megnyitott webhely adatv�delmi t�j�koztat�j�t.

2. AZ �NROL GYUJT�TT ADATOK K�RE

Szem�lyes adat vagy szem�lyes inform�ci� minden olyan inform�ci�, amely alapj�n egy mag�nszem�ly azonos�that�. Nem tartozik ide az olyan adat, amelyet megfosztottak a szem�lyazonos�t�si k�pess�g�tol (anonim adatok).

A TES �ltal gyujt�tt szem�lyes adatok k�re az �n �s a TES k�z�tti kapcsolatfelv�tel jelleg�tol f�gg. K�l�nb�zo t�pus� szem�lyes adatokat gyujthet�nk, haszn�lhatunk, t�rolhatunk �s tov�bb�thatunk �nrol, amelyeket az al�bbiak szerint csoportos�tottunk:

A mag�nszem�lytol gyujt�tt adatok

� El�rhetos�gi adatok - Szem�lyes �s/vagy �zleti el�rhetos�gi adatok, p�ld�ul vezet�kn�v, ut�n�v, levelez�si c�m, telefonsz�m, faxsz�m, e-mail-c�m �s egy�b el�rhetos�gi inform�ci�k.
� Fi�kadatok - A TES szolg�ltat�sainak megrendel�sekor megadott adatok, tranzakci�k, �gyf�lt�mogat�si elozm�nyek, az ig�nybe vett TES-szolg�ltat�s t�pusa.
� Helyadatok - C�madatok helysz�nalap� szolg�ltat�sokhoz.
� Biztons�gi hiteles�to adatok - A TES-szolg�ltat�sok el�r�s�hez �s a hiteles�t�shez sz�ks�ges felhaszn�l�nevek �s jelszavak.
� Szem�lyazonos�t� adatok - t�bbek k�z�tt: ut�n�v, sz�let�si n�v, vezet�kn�v, felhaszn�l�n�v vagy m�s hasonl� azonos�t�, csal�di �llapot, megsz�l�t�s, sz�let�si d�tum �s nem.
� P�nz�gyi adatok - a banksz�mlaadatokat �s a fizet�sik�rtya-adatokat is bele�rtve.

� K�z�ss�gim�dia-adatok - Az adott mag�nszem�lyhez kapcsol�d� adatok gyujt�s�t �s megoszt�s�t eredm�nyezhetik a k�z�ss�gi m�dia azon funkci�i, amelyek lehetov� teszik, hogy mag�nszem�lyek inform�ci�kat osszanak meg a k�z�ss�gi h�l�zatokkal, �s kapcsolatba l�pjenek a TES-szel a k�l�nb�zo k�z�ss�gi oldalakon.

Egy�b forr�sb�l gyujt�tt adatok

� Tranzakci�adatok - az �nnek vagy �n �ltal teljes�tett kifizet�sek adatait �s a tol�nk v�s�rolt term�kek �s szolg�ltat�sok egy�b adatait foglalj�k magukban.
� Technikai adatok - magukban foglalj�k az IP-c�met, az �n bel�p�si adatait, a b�ng�szoje t�pus�t �s verzi�sz�m�t, az idoz�na-be�ll�t�sokat �s helyadatokat, a b�ng�szobov�tm�nyek t�pus�t �s verzi�sz�m�t, tov�bb� a webhely el�r�shez haszn�lt eszk�z�k oper�ci�s rendszer�t, platformj�t �s egy�b technol�giai adatait.
� Profiladatok - magukban foglalj�k az �n felhaszn�l�nev�t �s jelszav�t, az �n vagy a v�llalkoz�sa �ltal ind�tott beszerz�seket �s megrendel�seket, az �rdeklod�si k�reit, szem�lyes be�ll�t�sait, visszajelz�seit �s a felm�r�sekre adott v�laszait.
� Haszn�lati adatok - az ide sorolhat� inform�ci�k megmutatj�k, hogyan haszn�lja �n (vagy a v�llalkoz�sa) a webhely�nket, a term�keinket �s szolg�ltat�sainkat.
� Marketing �s kommunik�ci�s adatok - a tol�nk �s harmadik felektol �rkezo marketinganyagokkal kapcsolatos �s egy�b kommunik�ci�s preferenci�it soroljuk ide.

Emellett �sszevont adatokat, p�ld�ul statisztikai vagy demogr�fiai adatokat is gyujt�nk, haszn�lunk �s megosztunk egy�b c�lokra. �sszevont adatokat nyerhet�nk az �n szem�lyes adataib�l is, �m ezek a jogszab�lyok �rtelm�ben nem minos�lnek szem�lyes adatnak, mivel sem k�zvetlen�l, sem k�zvetve nem fedik fel az �n kil�t�t. P�ld�ul �sszevonhatjuk az �n haszn�lati adatait, hogy kisz�moljuk azon felhaszn�l�k sz�zal�kos ar�ny�t, akik megnyitnak egy konkr�t webhelyfunkci�t. Ugyanakkor, ha az �sszevont adatokat �gy kombin�ljuk az �n szem�lyes adataival, hogy az k�zvetlen�l vagy k�zvetve azonos�thatja �nt, akkor a kombin�lt adatokat szem�lyes adatk�nt kezelj�k, �s a jelen adatv�delmi t�j�koztat�val �sszhangban haszn�ljuk fel.

Nem gyujt�nk k�l�nleges kateg�ri�j� szem�lyes adatokat �nrol (ilyen adatok t�bbek k�z�tt az �n rasszbeli, etnikai hovatartoz�s�ra, vall�si �s vil�gn�zeti meggyozod�s�re, szexu�lis �let�re, szexu�lis ir�nyults�g�ra, politikai v�lem�ny�re, szakszervezeti tags�g�ra �s az eg�szs�g�re vonatkoz� adatok, valamint a genetikai �s biometrikus adatai). Nem gyujt�nk tov�bb� adatokat a b�ntetett elo�lettel kapcsolatban.

Ha �n potenci�lis vagy t�nyleges jel�lt, illetve alkalmazott, akkor olvassa el a Jel�ltek �s alkalmazottak c�mu 1. pontot.

HA NEM ADJA MEG SZEM�LYES ADATAIT

Amennyiben jogszab�lyi rendelkez�s vagy egy �nnel k�t�tt szerzod�s�nk �rja elo nek�nk az �n szem�lyes adatainak gyujt�s�t, �s �n elmulasztja megadni a k�rt adatokat, akkor elofordulhat, hogy nem tudjuk teljes�teni az �nnel k�t�tt vagy megk�tni k�v�nt szerzod�st (p�ld�ul �ruk vagy szolg�ltat�sok ny�jt�s�ra). Ilyen esetben elofordulhat, hogy le kell mondanunk a tol�nk kapott term�ket vagy szolg�ltat�st, de �rtes�tj�k, ha ilyen helyzet alakul ki.

3. A SZEM�LYES ADATOK GYUJT�S�NEK M�DJA

K�l�nb�zo m�dszereket haszn�lunk arra, hogy �ntol �s �nrol adatokat gyujts�nk, att�l f�ggoen, hogy milyen minos�gben l�p kapcsolatba vel�nk, t�bbek k�z�tt bele�rtve az al�bbiakat:

� K�zvetlen kapcsolatfelv�tel. �n urlapok kit�lt�se, postai levelez�s, telefonh�v�s, e-mail-v�lt�s sor�n vagy egy�b m�don is megoszthatja vel�nk szem�lyazonos�t�, el�rhetos�gi �s p�nz�gyi adatait. Ide tartoznak a k�vetkezok sor�n gyujt�tt szem�lyes adatok is:

o Webhelyeinken kit�lti a kapcsolattart�si urlapot;
o �n �gyf�lk�nt megadja nek�nk az el�rhetos�g�t vagy a rendszereinkben r�gz�tendo inform�ci�kat a term�keink vagy szolg�ltat�saink lesz�ll�t�sa c�lj�b�l;
o �n t�nyleges vagy potenci�lis �gyf�lk�nt jelentkezik valamely term�k�nk�rt vagy szolg�ltat�sunk�rt;
o �n a webhely�nk�n vagy egy�b m�don l�trehoz n�lunk egy fi�kot;
o �n elofizet valamelyik szolg�ltat�sunkra vagy kiadv�nyunkra;
o �n marketinganyagok megk�ld�s�t k�ri tol�nk;
o �n r�szt vesz egy prom�ci�ban vagy felm�r�sben; vagy
o �n visszajelz�st ad nek�nk;
o �n �rt�kes�t�si vagy rendel�st�mogat�st k�r vagy ig�nyel, p�ld�ul amikor term�kek vagy szolg�ltat�sok megrendel�s�nek �ssze�ll�t�s�ban �s a sz�ll�t�s megszervez�s�ben seg�t�nk �nnek;
o �n szolg�ltat�st�mogat�st k�r vagy ig�nyel, p�ld�ul amikor a TES �ltal ny�jtott szolg�ltat�ssal kapcsolatban kommunik�lunk �nnel, bele�rtve a megkeres�seire vagy k�relmeire adott v�laszokat, illetve a szolg�ltat�sny�jt�ssal kapcsolatos friss inform�ci�kat is;
o Norm�l �zleti tev�kenys�g�nk sor�n, bele�rtve a toborz�st, az �n szem�lyazonoss�g�nak ellenorz�s�t, a v�llalati jelent�st�telt �s v�llalatir�ny�t�si tev�kenys�get, az alkalmazottak k�pz�s�t, valamint a minos�gbiztos�t�si muveleteket.

� Automatiz�lt technol�gi�k vagy kapcsolatfelv�teli m�dok. Amikor �n a webhely�nket haszn�lja, mi automatiz�lt m�don gyujthetj�k az �n eszk�z�nek, b�ng�szomuveleteinek technikai adatait �s mint�zatait. Ezeket a szem�lyes adatokat cookie-f�jlok, kiszolg�l�napl�k �s m�s hasonl� technol�gi�k seg�ts�g�vel gyujtj�k. Emellett cookie-f�jljaink alkalmaz�s�val technikai adatokat kaphatunk arr�l is, ha m�s webhelyekre l�togat. Tov�bbi r�szletek�rt olvassa el Cookie-szab�lyzatunkat.

� A v�llalkoz�s�t�l vagy v�llalat�t�l: Az �n v�llalkoz�sa vagy v�llalata, illetve az ott dolgoz� t�bbi szem�ly �tadhatja a TES r�sz�re, illetve a TES begyujtheti tole az �n �zleti el�rhetos�geit annak �rdek�ben, hogy �rukat �s szolg�ltat�sokat ny�jthassunk �nnek, az �n v�llalkoz�s�nak vagy v�llalat�nak.

� Harmadik felek vagy nyilv�nosan el�rheto forr�sok. Szem�lyes adatait k�l�nb�zo harmadik felektol �s nyilv�nos forr�sokb�l is megkaphatjuk, az al�bbiakban meghat�rozottak szerint:

� Technikai adatok a k�vetkezo felektol:

o az EU-n k�v�l bejegyzett elemz�si szolg�ltat�k, p�ld�ul a Google;
o keres�si inform�ci�k szolg�ltat�i.

� � El�rhetos�gi, p�nz�gyi �s tranzakci�s adatok technikai, fizet�si �s k�zbes�t�si szolg�ltat�kt�l;

� El�rhetos�gi adatok adatbr�kerektol, adat�sszes�toktol vagy egy�b harmadik felektol;

� Azonos�t�si �s el�rhetos�gi adatok nyilv�nosan el�rheto forr�sokb�l, p�ld�ul az EU-n bel�l vagy azon k�v�l muk�do c�gjegyz�kekbol, v�laszt�si n�vjegyz�kekbol.

4. A SZEM�LYES ADATOK FELHASZN�L�SI M�DJA

A szem�lyes adatait csak a jogszab�lyokban megengedett esetekben haszn�ljuk fel. Szem�lyes adatait leggyakrabban az al�bbi k�r�lm�nyek k�z�tt haszn�ljuk fel:

� amikor az �nnel megk�t�tt vagy megk�tni k�v�nt szerzod�st kell teljes�ten�nk;

� amikor az a jogos �rdekeink (vagy egy harmadik f�l jogos �rdekeinek) �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges, �s az �n �rdeke �s alapveto jogai nem �lveznek elsobbs�get;

� amikor az jogszab�lyi vagy hat�s�gi k�telezetts�g�nk teljes�t�s�hez sz�ks�ges.

A szem�lyes adatok kezel�se sor�n jogalapk�nt �ltal�ban nem t�maszkodunk az �rintett hozz�j�rul�s�ra, kiv�ve a harmadik f�l k�zvetlen �zletszerz�si c�l� e-mail- vagy sz�veges �zeneteinek k�ld�s�hez [vagy amikor el�rhetos�gi adatokat ad meg a webhely�nk�n tal�lhat� kapcsolattart�si urlapon].

�n jogosult arra, hogy b�rmikor visszavonja a hozz�j�rul�s�t (az �zletszerz�si c�l� �zenetekhez adott vagy egy�b hozz�j�rul�s�t) � ehhez l�pjen vel�nk kapcsolatba.

A SZEM�LYES ADATOK FELHASZN�L�SI C�LJAI

Az al�bbiakban t�bl�zatos form�ban meghat�roztuk azoknak a felhaszn�l�si m�doknak a le�r�s�t, amelyekhez az �n szem�lyes adatait haszn�lni k�v�njuk, �s azt a jogalapot, amelyre a felhaszn�l�s sor�n t�maszkodunk. Ahol sz�ks�ges, ott jogos �rdekeinket is megadtuk.

T�j�koztatjuk, hogy szem�lyes adatait egyn�l t�bb jogalapra t�maszkodva is kezelhetj�k, att�l f�ggoen, hogy melyik konkr�t c�lhoz haszn�ljuk az adatait. L�pjen vel�nk kapcsolatba, ha szeretne t�bbet tudni a szem�lyes adatainak kezel�s�hez tartoz� konkr�t jogalapr�l ott, ahol a t�bl�zatban egyn�l t�bb jogalap is szerepel.

1. t�bl�zat: A szem�lyes adatok felhaszn�l�si c�ljai

C�l/tev�kenys�g �	Adat t�pusa �	Adatkezel�s jogalapja, bele�rtve a jogos �rdek alapj�t is �
Az �n nyilv�ntart�sba v�tele �j �gyf�lk�nt �	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok �	Az �nnel k�t�tt szerzod�s teljes�t�se �
A megrendel�s�nek feldolgoz�sa �s k�zbes�t�se, bele�rtve: a) Kifizet�sek, d�jak, terhel�sek kezel�se b) Tartoz�sk�nt nyilv�ntartott �sszegek beszed�se �	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) P�nz�gyi adatok d) Tranzakci�s adatok e) Marketing- �s kommunik�ci�s adatok �	a) Az �nnel k�t�tt szerzod�s teljes�t�se b) Jogos �rdek�nk �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (vel�nk szemben fenn�ll� tartoz�s beszed�se) �
Az �nnel l�tes�tett kapcsolatunk kezel�se, p�ld�ul: a) T�j�koztat�s k�ld�se a r�szv�teli felt�teleinket vagy az adatv�delmi szab�lyzatunkat �rinto v�ltoz�sokr�l b) Felk�r�s arra, hogy adjon le egy �rt�kel�st vagy r�szt vegyen egy felm�r�sben �	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Marketing- �s kommunik�ci�s adatok �	a) Az �nnel k�t�tt szerzod�s teljes�t�se b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges c) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (nyilv�ntart�saink naprak�sz vezet�s�hez �s annak tanulm�nyoz�s�hoz, hogyan haszn�lj�k az �gyfelek a term�keinket/szolg�ltat�sainkat) �
�zleti tev�kenys�g�nk, valamint a webhely fel�gyelete �s v�delme (p�ld�ul hibakeres�s, adatelemz�s, tesztel�s, rendszerkarbantart�s, t�mogat�s, adatszolg�ltat�s �s adatt�rol�s) �	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Technikai adatok �	a) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez, csal�smegeloz�shez �s �zleti �tszervez�si vagy csoport�talak�t�si feladathoz) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges �
Ahhoz, hogy adatelemz�sek felhaszn�l�s�val fejlessz�k webhely�nket, term�keinket/szolg�ltat�sainkat, marketingtev�kenys�g�nket, �gyf�lkapcsolatainkat �s az �gyf�l�lm�nyt �	a) Technikai adatok b) Felhaszn�l�si adatok �	A jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�gyf�lt�pusok meghat�roz�sa a term�keinkhez �s szolg�ltat�sainkhoz, a webhely�nk naprak�sz friss�t�s�hez �s aktu�lis jelleg�nek megorz�s�hez, �zleti tev�kenys�g�nk fejleszt�s�hez �s a marketingstrat�gi�nk inform�ci�s megalapoz�s�hoz) �
Ahhoz, hogy javaslatokat �s aj�nl�sokat tehess�nk �nnek az �rdeklod�s�re potenci�lisan sz�mot tart� �rukra �s szolg�ltat�sokra �	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Technikai adatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Profiladatok �	Jogos �rdek�nk �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (term�keink/szolg�ltat�saink fejleszt�s�hez �s az �zleti tev�kenys�g�nk bov�t�s�hez) �
V�llalatcsoporton bel�li �tszervez�shez �s csoporton bel�li tov�bb�t�shoz	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Marketing- �s kommunik�ci�s adatok f) Technikai adatok �	a) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez, �zleti �tszervez�si vagy csoport�talak�t�si feladathoz) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges �
A h�l�zat-, inform�ci�- �s rendszerbiztons�g fenntart�s�hoz	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Marketing- �s kommunik�ci�s adatok f) Technikai adatok �	a) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez, �zleti �tszervez�si vagy csoport�talak�t�si feladathoz) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges �
Az ipar�gi figyelolist�kon �s �nszab�lyoz� ipar�gi programokban val� r�szv�telhez, valamint k�vetelm�nyeik teljes�t�s�hez	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Marketing- �s kommunik�ci�s adatok f) Technikai adatok �	Jogos �rdek�nk �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (term�keink/szolg�ltat�saink fejleszt�s�hez �s az �zleti tev�kenys�g�nk bov�t�s�hez, �zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges � �
V�llalati muveletek �s �tvil�g�t�sok elv�gz�s�hez (vezetoi inform�ci�k jelent�se, p�nz�gyi/kock�zati/hitelmodellek muk�dtet�se, iroda muk�d�se, harmadik f�l szolg�ltat�k kezel�se, v�llalati �tszervez�sek)	(a) �daje o toto�nostia) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Marketing- �s kommunik�ci�s adatok f) Technikai adatok �	a) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez, �zleti �tszervez�si vagy csoport�talak�t�si feladathoz) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges �
Potenci�lis buncselekm�nyek jelent�s�hez az illet�kes hat�s�gok fel�	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Technikai adatok �	a) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges �
Csal�sok �s buncselekm�nyek felder�t�s�hez, illetve megeloz�s�hez	a) Azonos�t�adatok b) El�rhetos�gi adatok c) Profiladatok d) Felhaszn�l�si adatok e) Technikai adatok �	a) Jogos �rdekeink �rv�nyes�t�s�hez sz�ks�ges (�zleti tev�kenys�g�nk folytat�s�hoz, fel�gyeleti �s IT-szolg�ltat�sok ny�jt�s�hoz, h�l�zatbiztons�g megszervez�s�hez) b) Jogi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges �

Megjegyz�s: Az alkalmazottak adminisztr�ci�j�nak, tev�kenys�g�nek �s toborz�s�nak kezel�s�t a vonatkoz� alkalmazotti vagy jel�lti adatv�delmi szab�lyzat �rja le.

Elofordulhat, hogy a szem�lyes adatokat a TES Csoporton bel�l m�s jogi szem�lyekhez kell tov�bb�tanunk annak �rdek�ben, hogy megkeres�seire v�laszoljunk vagy szolg�ltat�sokat ny�jtsunk �nnek.

MARKETING

C�lunk, hogy d�nt�si lehetos�geket biztos�tsunk �nnek a szem�lyes adatainak bizonyos felhaszn�l�si m�djaival kapcsolatban, k�l�n�s tekintettel az �zletszerz�si �s rekl�mc�l� felhaszn�l�sra. �zletszerz�si tev�kenys�g�nket az �n marketingd�nt�seivel �s a vonatkoz� adatv�delmi jogszab�lyokkal �sszhangban v�gezz�k, amennyiben azok lehetov� teszik ezt sz�munkra.

PROM�CI�S AJ�NLATAINK

Azonos�t�si, el�rhetos�gi, technikai, felhaszn�l�si �s profiladatait felhaszn�lhatjuk arra, hogy kialak�tsunk egy k�pet arr�l, hogy szerint�nk �n mit szeretne vagy mire van sz�ks�ge, illetve mi az, ami felkeltheti az �rdeklod�s�t. �gy d�ntj�k el, hogy mely term�kek, szolg�ltat�sok �s aj�nlatok �rdekelhetik �nt (ezt h�vjuk marketingnek).

�zletszerz�si c�l� �zeneteket k�ldhet�nk �nnek, ha �n t�j�koztat�st k�rt vagy term�ket/szolg�ltat�st v�s�rolt tol�nk, illetve megadta nek�nk az adatait, amikor egy prom�ci�ra jelentkezett, �s egyik esetben sem jelezte, hogy nem k�r �zletszerz�si c�l� �zeneteket tol�nk.

HARMADIK FELEK �ZLETSZERZ�SI C�L� �ZENETEI

Ahol a GDPR szerint be kell szerezn�nk az �n hozz�j�rul�s�t, ott az �n azonnali j�v�hagy�s�t k�rj�k majd, mielott a TES v�llalatcsoporton k�v�l �zletszerz�si c�lokra b�rmely v�llalattal megosztan�nk az �n szem�lyes adatait.

LEIRATKOZ�S

�n b�rmikor k�relmezheti, hogy a tov�bbiakban ne k�ldj�nk �nnek marketing�zeneteket � ehhez k�vesse az ilyen �zenetekben tal�lhat� leiratkoz�si hivatkoz�st, vagy l�pjen kapcsolatban vel�nk.

Ha �gy d�nt, hogy a tov�bbiakban nem k�v�nja fogadni ezeket a marketing�zeneteket, az nem vonatkozik azokra a szem�lyes adatokra, amelyeket term�k-/szolg�ltat�sv�s�rl�s, garanciaregisztr�ci�, term�k-/szolg�ltat�s�lm�ny ismertet�se vagy egy�b tranzakci�k eredm�nyek�pp �s az ezekkel kapcsolatos felhaszn�l�sra kaptunk, illetve a jelen t�j�koztat�ban eml�tett egy�b, nem marketing c�lra haszn�lt szem�lyes adatokra.

COOKIE-F�JLOK

A TES-webhelyek k�l�nb�zo helyeken �gynevezett cookie-f�jlokat haszn�lnak. A seg�ts�g�kkel fokozottan felhaszn�l�bar�tt�, hat�konny� �s biztons�goss� tehetj�k szolg�ltat�sunkat. A cookie-k kis m�retu sz�vegf�jlok, amelyeket a rendszer az �n sz�m�t�g�p�n ment, �s a b�ng�szoj�ben t�rol. A TES legt�bbsz�r munkamenet-cookie-kat haszn�l, amelyeket a rendszer a l�togat�s v�g�n automatikusan t�r�l. A TES nem haszn�l cookie-kat a szem�lyes adatok, p�ld�ul a szem�lynevek vagy az e-mail-c�mek gyujt�s�hez.

Be�ll�thatja a b�ng�szoj�t �gy, hogy minden vagy n�h�ny b�ng�szo-cookie-t elutas�tson, vagy figyelmeztesse �nt, amikor egy webhely cookie-kat helyez el, vagy hozz�f�r azokhoz. T�j�koztatjuk, hogy ha letiltja vagy elutas�tja a cookie-kat, akkor elofordulhat, hogy a webhely egyes r�szei hozz�f�rhetetlenn� v�lnak, vagy nem muk�dnek megfeleloen. A cookie-k letilt�s�val kapcsolatos tov�bbi r�szletek�rt tekintse meg a b�ng�szoszolg�ltat�ja t�j�koztat� oldalait. Az �ltalunk haszn�lt cookie-kr�l az al�bbiakban ny�jtunk t�j�koztat�st:

�ltal�nos tudnival�k:

B�rmikor megl�togathatja a webhely�nket, an�lk�l, hogy szem�lyes adatokat k�rn�nk �ntol. Amikor megnyitja a kezdolapunkat, kiz�r�lag a k�vetkezo inform�ci�kat tudjuk meg:

� az internetszolg�ltat�ja neve,
� a megnyitott webhely,
� a b�ng�szo technikai verzi�sz�ma,
� az �n oper�ci�s rendszere,
� az �n IP-c�me,
� a webhelyl�togat�s idopontja,
� a webhely�nk�n kereszt�l el�rt egy�b webhelyek.

Ezek az inform�ci�k nem k�thetok konkr�t szem�lyekhez. A TES kiz�r�lagos ellenorz�st gyakorol azon adatok felett, amelyeket az �n TES-webhelyre tett l�togat�sa sor�n gyujt�tt. Ezeket az inform�ci�kat kiz�r�lag a nyilatkozott m�don haszn�ljuk fel, �s nem �rt�kes�tj�k harmadik felek r�sz�re, nem haszn�ljuk harmadik felekkel k�z�sen, �s nem is osztjuk meg vel�k.

Google Analytics

Ez a webhely a Google Analytics szolg�ltat�s�t haszn�lja, amely a Google, Inc. (a tov�bbiakban: �Google�) webes elemz�si szolg�ltat�sa. A Google Analytics �cookie-kat�, az �n sz�m�t�g�p�n elhelyezett sz�vegf�jlokat haszn�l, amelyek seg�ts�g�vel a webhely elemezheti a felhaszn�l�k webhelyhaszn�lati szok�sait. A cookie �ltal az �n webhelyhaszn�lat�r�l l�trehozott inform�ci�kat (bele�rtve az �n IP-c�m�t is) a rendszer tov�bb�tja a Google-nak, aki azokat az Amerikai Egyes�lt �llamokban tal�lhat� kiszolg�l�kon t�rolja. A Google az inform�ci�kat az �n webhelyhaszn�lat�nak �rt�kel�s�re ford�tja, jelent�seket k�sz�t a webhely �zemeltetoinek a webhelytev�kenys�grol, tov�bb� egy�b szolg�ltat�sokat ny�jt a webhelytev�kenys�ggel �s az internethaszn�lattal kapcsolatban. A Google emellett ezeket az inform�ci�kat harmadik feleknek is tov�bb�thatja, amennyiben arra jogszab�ly k�telezi, vagy ha az inform�ci�kat harmadik felek dolgozz�k fel a Google r�sz�re. A Google nem k�ti �ssze az �n IP-c�m�t semmilyen m�s adattal, amelyet a Google t�rol. A b�ng�szoje megfelelo be�ll�t�sait kiv�lasztva �n elutas�thatja a cookie-k haszn�lat�t, azonban t�j�koztatjuk, hogy ebben az esetben elofordulhat, hogy a webhely egyes funkci�i nem muk�dnek megfeleloen. A webhely haszn�lat�val �n hozz�j�rul ahhoz, hogy a Google a fent meghat�rozott m�don �s c�llal kezelje az �nnel kapcsolatos adatokat.

A FELHASZN�L�SI C�L V�LTOZ�SA

Szem�lyes adatait kiz�r�lag az adatgyujt�s c�ljaira haszn�ljuk fel, kiv�ve, ha �szszeru okokb�l kifoly�lag azt gondoljuk, hogy m�s indokkal is haszn�lnunk kell azokat, �s ez az indok �sszeegyeztetheto az eredeti c�llal. Ha magyar�zatot szeretne azzal kapcsolatban, hogyan egyeztetheto �ssze az �j �s az eredeti c�l, akkor forduljon hozz�nk.

Ha az eredetihez nem kapcsol�d� c�lra kell felhaszn�lnunk az �n szem�lyes adatait, errol �rtes�tj�k, �s ismertetj�k a jogalapot, amely lehetov� teszi ezt nek�nk.

T�j�koztatjuk, hogy a fenti szab�lyok betart�sa mellett szem�lyes adatait a tudom�sa �s a hozz�j�rul�sa n�lk�l is feldolgozhatjuk, ha azt a jogszab�lyok megk�vetelik vagy megengedik.

5. A SZEM�LYES ADATOK K�ZL�SE

Elofordulhat, hogy a fenti 4. pont t�bl�zat�ban foglalt c�lok el�r�se �rdek�ben meg kell osztanunk az �n szem�lyes adatait az al�bb eml�tett felekkel.

� Belso harmadik felek, a sz�szedetben le�rtak szerint.

A jelen adatv�delmi t�j�koztat�ban ismertetett c�lok �rdek�ben a TES vil�gszerte tov�bb�thatja a szem�lyes adatokat a TES Csoport m�s v�llalatainak, bele�rtve a TES (Singapore) Pte Ltd v�llalatot, amely a TES v�llalatcsoport k�zpontja. A TES Csoportba tartoz� jogi szem�lyeket � a vonatkoz� adatv�delmi jogszab�lyok rendelkez�seivel �sszhangban � szerzod�sek k�telezik az adatv�delmi k�vetelm�nyeink betart�s�ra.

� K�lso harmadik felek, a sz�szedetben le�rtak szerint.

� Konkr�t harmadik felek a fenti 4. pont 1. t�bl�zat�nak felsorol�sa szerint.

� Olyan harmadik felek, akikkel kapcsolatban d�nthet�nk a v�llalkoz�si tev�kenys�g�nk, illetve eszk�z�llom�nyunk egy r�sz�nek vagy eg�sz�nek �rt�kes�t�s�rol, �tad�s�r�l vagy �sszevon�s�r�l. Emellett t�rekedhet�nk m�s v�llalatok felv�s�rl�s�ra vagy a m�s v�llalatokkal val� �sszeolvad�sra is. A v�llalkoz�sunkat �rinto v�ltoz�s eset�n az �j tulajdonosok ugyan�gy a jelen adatv�delmi t�j�koztat�ban foglaltak szerint haszn�lhatj�k az �n szem�lyes adatait.

Minden harmadik f�ltol megk�vetelj�k, hogy �gyeljen az �n szem�lyes adatainak biztons�g�ra, �s a jogszab�lyoknak megfeleloen kezelje azokat. Nem engedj�k, hogy a harmadik f�l szolg�ltat�ink az �n szem�lyes adatait saj�t c�ljaikra haszn�lj�k fel, �s a szem�lyes adatainak feldolgoz�s�t csak konkr�t c�lokra �s az utas�t�sainkkal �sszhangban enged�lyezz�k.

6.NEMZETK�ZI TOV�BB�T�S

A helyi adatv�delmi jogszab�lyok rendelkez�seivel �sszhangban a mag�nszem�ly a TES mint jogi szem�ly � aki a jelen t�j�koztat�ban meghat�rozottak, illetve az �rintettnek ny�jtott egy�b �rtes�t�s szerint egyben az adatkezelo is � k�zvetlen megkeres�se �tj�n gyakorolhatja az �rintetteket megilleto bizonyos jogokat, p�ld�ul a t�j�koztat�shoz, a hozz�f�r�shez, a helyesb�t�shez, az adatkezel�s korl�toz�s�hoz vagy a t�rl�shez val� jogot. Az EGT-n k�v�li TES-v�llalatok a GDPR k�vetelm�nyeinek megfeleloen kijel�lt�k k�pviseloj�ket (egy TES-v�llalatot) az EGT-n bel�l. A k�pviseloi szerepet bet�lto, TES-hez tartoz� jogi szem�lyt a 2. t�bl�zat hat�rozza meg.

2. t�bl�zat: TES-adatkezelok �s GDPR-felelos�k

Sz�mos k�lso harmadik f�l sz�khelye az Eur�pai Gazdas�gi T�rs�gen (EGT), k�v�l tal�lhat�, ez�rt ahhoz, hogy az �n szem�lyes adatait kezelhess�k, azokat az EGT-n k�v�lre kell tov�bb�tani.

�ltal�nos tudnival�k: szem�lyes adatok tov�bb�t�sa az EGT-bol az EGT-n k�v�lre

Amikor az EGT-bol az EGT-n k�v�lre tov�bb�tunk szem�lyes adatokat, hasonl� fok� adatv�delmet biztos�tunk az�ltal, hogy az al�bbi �vint�zked�sek k�z�l legal�bb az egyik megval�sul�s�r�l gondoskodunk:

• Ha bizonyos szolg�ltat�kat alkalmazunk, akkor az Eur�pai Bizotts�g �ltal j�v�hagyott konkr�t szerzod�si felt�teleket haszn�lhatunk, amelyek ugyanazt a v�delmet biztos�tj�k a szem�lyes adatoknak, mint amelyet Eur�p�ban �lveznek. Tov�bbi r�szletek�rt olvassa el az Eur�pai Bizotts�gModellszerzod�sek a szem�lyes adatok harmadik orsz�gba ir�nyul� tov�bb�t�s�hoz c�mu dokumentum�t..
  
• Ha a szem�lyes adatokat az EGT-ben tal�lhat� TES-v�llalatokt�l k�ldj�k az EGT-n k�v�li TES-v�llalatokhoz, akkor az al�bbiak k�z�l legal�bb az egyiket megtessz�k:
  • Az Eur�pai Bizotts�g �ltal j�v�hagyott konkr�t szerzod�si felt�teleket haszn�ljuk, amelyek ugyanazt a v�delmet biztos�tj�k a szem�lyes adatoknak, mint amelyet Eur�p�ban �lveznek. Tov�bbi r�szletek�rt olvassa el az Eur�pai Bizotts�gModellszerzod�sek a szem�lyes adatok harmadik orsz�gba ir�nyul� tov�bb�t�s�hoz c�mu dokumentum�t; vagy

�

• minden tagv�llalatt�l megk�vetelj�k, hogy az �n szem�lyes adatainak kezel�se sor�n ugyanazokat a szab�lyokat k�vess�k. Ezek a szab�lyok a �k�telezo ereju v�llalati szab�lyok�. Tov�bbi r�szletek�rt olvassa el az Eur�pai Bizotts�gK�telezo ereju v�llalati szab�lyok c�mu dokumentum�t.

�

• Ha a szem�lyes adatait a webhely�nk�n kereszt�l, az �n k�r�s�re tov�bb�tjuk, akkor a hozz�j�rul�s�t k�rj�k ahhoz, hogy az ilyen szem�lyes adatokat az �n �ltal a kapcsolattart�si urlapon megjel�lt orsz�gba tov�bb�tsuk.

�

Szem�lyes adatok tov�bb�t�sa a webhely�nk�n kereszt�l m�s TES-tagv�llalatokhoz

A TES szem�lyes adatokat gyujthet a webhely�nk�n kereszt�l, ha a webhely felhaszn�l�ja kapcsolattart�si urlapot vagy azzal egyen�rt�ku nyomtatv�nyt k�ld be a weboldalunkon. Ilyen esetekben a felhaszn�l�nak a webhely�nk�n tal�lhat� leg�rd�lo men� seg�ts�g�vel ki kell v�lasztania egy TES-hez tartoz� jogi szem�lyt vagy egy orsz�got (a men�ben tal�lhat� orsz�gokban van TES-tagv�llalat, vagy egy TES-hez tartoz� jogi szem�ly szolg�ltat az adott orsz�g ter�let�n), jelezve, hogy a felhaszn�l� (vagy az �ltala k�pviselt v�llalkoz�s) melyik orsz�ggal (�s hozz� tartoz� TES-tagv�llalattal) k�v�n kapcsolatba l�pni. Ezeket a szem�lyes adatokat a megjel�lt orsz�gban tal�lhat�, TES-hez tartoz� jogi szem�ly haszn�lja a megkeres�s, valamint a felhaszn�l� (�s/vagy az adott szem�ly �ltal k�pviselt �rintett v�llalat) �s a TES k�z�tti kapcsolat kezel�s�re.

Ennek megfeleloen, a mag�nszem�ly �ltal megjel�lt lehetos�g alapj�n a szem�lyes adatait a TES-v�llalatcsoporton bel�l m�s � az EU-n bel�l vagy azon k�v�l muk�do � jogi szem�lyekhez is tov�bb�thatjuk. Ezeket az adattov�bb�t�sokat a mag�nszem�ly hozz�j�rul�s�val v�gezz�k.

Az �rintettektol �rkezo k�relmek kezel�s�nek koordin�l�sa a TES Csoporton bel�l

A helyi adatv�delmi jogszab�lyok rendelkez�seivel �sszhangban a mag�nszem�ly a TES-hez tartoz� jogi szem�ly � aki a jelen t�j�koztat�ban meghat�rozottak, illetve az �rintettnek ny�jtott egy�b �rtes�t�s szerint egyben az adatkezelo is � k�zvetlen megkeres�se �tj�n gyakorolhatja az �rintetteket megilleto bizonyos jogokat. A 2. t�bl�zat meghat�rozza azt a TES-hez tartoz� jogi szem�lyt, amely az �rintetti k�relmet vagy egy�b adatv�delmi megkeres�st beny�jt� mag�nszem�lyek beadv�nyainak kezel�s�t koordin�lja.

Ha tov�bbi t�j�koztat�st ig�nyel azzal a konkr�t mechanizmussal kapcsolatban, amellyel az �n szem�lyes adatait az EGT-bol az EGT-n k�v�lre tov�bb�tjuk, akkor forduljon hozz�nk.

7.ADATBIZTONS�G

Megfelelo biztons�gi int�zked�seket vezett�nk be, hogy megelozz�k az �n szem�lyes adatainak v�letlen elveszt�s�t, jogosulatlan felhaszn�l�s�t vagy el�r�s�t, megv�ltoztat�s�t vagy k�zl�s�t. Emellett a szem�lyes adatainak el�r�s�t azokra az alkalmazottakra, megb�zottakra, alv�llalkoz�kra �s egy�b harmadik felekre korl�tozzuk, akiknek a munkav�gz�shez ismerni�k sz�ks�ges ezeket az adatokat. Ezek a szem�lyek az �n szem�lyes adatait kiz�r�lag a mi utas�t�saink szerint dolgozz�k fel, �s titoktart�si k�telezetts�g terheli oket.

Elj�r�sokat vezett�nk be a felt�telezett adatv�delmi incidensek kezel�s�re, tov�bb� t�j�koztatjuk �nt �s az illet�kes hat�s�gokat minden olyan incidensrol, amely eset�n ezt jogszab�ly �rja elo sz�munkra.

8.ADATMEGORZ�S

MEDDIG HASZN�LJ�K A SZEM�LYES ADATAIMAT?

Szem�lyes adatait csak addig orizz�k meg, am�g az adatgyujt�si c�l el�r�s�hez az sz�ks�ges, ide�rtve a jogi, elsz�mol�si vagy jelent�si k�telezetts�gek teljes�t�s�t is.

A szem�lyes adatok megfelelo megorz�si idej�nek meghat�roz�sakor figyelembe vessz�k a szem�lyes adatok mennyis�g�t, jelleg�t �s �rz�kenys�g�t, a szem�lyes adatok jogosulatlan felhaszn�l�s�b�l vagy k�zl�s�bol eredo k�rok potenci�lis kock�zat�t, a szem�lyes adatok kezel�s�nek c�ljait, valamint azt, hogy m�s m�don is el�rhetj�k-e ezeket a c�lokat, tov�bb� a vonatkoz� jogszab�lyokat.

A jogszab�lyok �rtelm�ben az �gyfeleink alapadatait (az el�rhetos�gi, azonos�t�si, p�nz�gyi �s tranzakci�s adatokat is bele�rtve) ad�z�si �s egy�b jogi c�lokra esetenk�nt ak�r 10 �vig is meg kell orizn�nk azt k�vetoen, hogy megszunik az �gyf�lkapcsolat. Ez az idoszak orsz�gonk�nt �s az adott orsz�gokban alkalmazott hat�s�gi �s jogi elo�r�sok f�ggv�ny�ben v�ltozhat. A szem�lyes adatainak k�l�nb�zo t�pusaihoz tartoz� adatmegorz�si idokrol az adatmegorz�si szab�lyzatunkban olvashat, amelynek kik�r�s�hez forduljon hozz�nk.

Bizonyos k�r�lm�nyek k�z�tt �n megk�rhet minket arra, hogy t�r�lj�k adatait: tov�bbi inform�ci�k�rt tekintse meg az al�bbi T�rl�si k�relem nyomtatv�nyt.

Bizonyos esetekben kutat�si �s statisztikai c�lokra anonimiz�lhatjuk az �n szem�lyes adatait (�gy azokat t�bb� nem lehet �nh�z kapcsolni). Ebben az esetben idobeli korl�toz�s �s tov�bbi �rtes�t�s n�lk�l felhaszn�lhatjuk ezeket az inform�ci�kat.

9.AZ �NT MEGILLETO JOGOK

Az adatv�delmi jogszab�lyok bizonyos felt�telek fenn�ll�sa eset�n jogokat biztos�tanak �nnek a szem�lyes adataival kapcsolatban. �n jogosult arra, hogy:

�Hozz�f�r�st k�rjen a szem�lyes adataihoz (gyakori nev�n: ��rintett hozz�f�r�si k�relme�). �gy m�solatban megkaphatja az �ltalunk t�rolt szem�lyes adatait, �s ellenorizheti, hogy jogszeruen kezelj�k-e azokat.

Az �ltalunk t�rolt szem�lyes adatainak helyesb�t�s�t k�rje. �gy kijav�ttathatja az �ltalunk t�rolt hi�nyos vagy pontatlan adatait, b�r lehet, hogy ellenorizn�nk kell majd az �n �ltal megadott �j adatok pontoss�g�t.

�A szem�lyes adatainak t�rl�s�t k�rje. �gy megk�rhet minket arra, hogy t�r�lj�k vagy t�vol�tsuk el az �n szem�lyes adatait, ha nincs j� okunk az adatok tov�bbi kezel�s�re. �n akkor is jogosult a szem�lyes adatainak t�rl�s�t vagy elt�vol�t�s�t k�rni, ha sikerrel gyakorolta az adatkezel�s elleni tiltakoz�shoz fuzodo jog�t (l�sd az al�bbiakban), ha esetleg jogellenes m�don kezelt�k az adatait vagy a helyi jogszab�lyok betart�sa �rdek�ben k�telesek vagyunk t�r�lni az �n szem�lyes adatait. Mindazon�ltal t�j�koztatjuk, hogy konkr�t jogi okok miatt nem minden esetben tudunk majd eleget tenni a t�rl�si k�relm�nek. Ezekrol az okokr�l adott esetben a k�relme beny�jt�sakor t�j�koztatjuk.

�A szem�lyes adatainak kezel�se ellen tiltakozzon, amennyiben jogos �rdek�nkre (vagy harmadik f�l jogos �rdek�re) hivatkozva v�gezz�k az adatkezel�st, �s �n az egyedi helyzet�bol fakad�an ezen az alapon tiltakozni k�v�n az adatkezel�s ellen, mivel �gy �rzi, hogy az s�rti az �n alapveto �s szabads�gjogait. �n emellett jogosult tiltakozni az ellen is, hogy k�zvetlen �zletszerz�s c�lj�b�l kezelj�k szem�lyes adatait. Bizonyos esetekben bebizony�thatjuk, hogy meggyozo jogos �rdek�nk fuzodik a szem�lyes adatainak kezel�s�hez, amely elsobbs�get �lvez az �n alap- �s szabads�gjogaival szemben.

�A szem�lyes adatok kezel�s�nek korl�toz�s�t k�rheti. �gy az al�bbi esetekben megk�rhet minket arra, hogy f�ggessz�k fel a szem�lyes adatai kezel�s�t: a) ha meg szeretn� vizsg�lni az adatok pontoss�g�t; b) ha a szem�lyes adatok felhaszn�l�sa jogellenes, de �n nem akarja, hogy t�r�lj�k azokat; c) ha azt szeretn�, hogy tov�bbra is megorizz�k az adatokat, m�g akkor is, ha nek�nk m�r nincs sz�ks�g�nk r�juk, mivel �nnek jogi ig�nyek eloterjeszt�s�hez, �rv�nyes�t�s�hez, illetve v�delm�hez van sz�ks�ge r�juk; vagy d) �n tiltakozott az adatok felhaszn�l�sa ellen, de ellenorizn�nk kell, hogy van-e a felhaszn�l�shoz kapcsol�d� olyan jogos �rdek�nk, amely elsobbs�get �lvez.

�Szem�lyes adatainak tov�bb�t�s�t k�rheti saj�t mag�hoz vagy egy harmadik f�lhez. A szem�lyes adatokat tagolt, sz�les k�rben haszn�lt, g�ppel olvashat� form�tumban k�ldj�k meg �nnek vagy az �n �ltal megjel�lt harmadik f�lnek. T�j�koztatjuk, hogy ez a jog csak azokra az automatiz�lt inform�ci�kra �rv�nyes, amelyek felhaszn�l�s�hoz �n kezdetben hozz�j�rult, vagy ha az inform�ci�kat az �nnel k�t�tt szerzod�s teljes�t�s�hez haszn�ltuk.

�B�rmikor visszavonja a hozz�j�rul�s�t, ha a szem�lyes adatok kezel�s�nek jogalapja az �n hozz�j�rul�sa. Mindazon�ltal ez nem �rinti a hozz�j�rul�s visszavon�sa elotti adatkezel�s jogszerus�g�t. Ha visszavonja hozz�j�rul�s�t, akkor elofordulhat, hogy bizonyos term�keket vagy szolg�ltat�sokat nem tudunk biztos�tani �nnek. Ha ez az eset �ll fenn, akkor a hozz�j�rul�sa visszavon�sakor �rtes�tj�k errol.

Amennyiben a fenti jogok b�rmelyik�t gyakorolni k�v�nja, �gy forduljon hozz�nk. K�relm�nek egy m�solat�t tov�bb�tjuk az adatkezelo r�sz�re.

�LTAL�BAN D�JMENTES

Szem�lyes adatainak el�r�s�hez (vagy b�rmely m�s jog�nak gyakorl�s�hoz) nem kell d�jat fizetnie. Ugyanakkor egy�rtelmuen alaptalan, ism�tlodo vagy t�lz� k�relem eset�n jogunkban �ll egy �szszeru m�rt�ku d�jat felsz�m�tani. Ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt d�j felsz�m�t�sa helyett �gy is d�nthet�nk, hogy megtagadjuk a k�relme teljes�t�s�t.

AMIRE SZ�KS�G�NK LEHET

Elofordulhat, hogy bizonyos adatokat k�r�nk �ntol a szem�lyazonoss�ga ellenorz�s�hez �s a szem�lyes adatokkal kapcsolatos hozz�f�r�si (vagy b�rmely egy�b) jog�nak biztos�t�s�hoz. Ezzel a biztons�gi int�zked�ssel gondoskodunk arr�l, hogy a szem�lyes adatokat csak az arra jogosult szem�lyek kaphass�k meg. Emellett felvehetj�k �nnel a kapcsolatot, hogy tov�bbi inform�ci�kat k�rj�nk a k�relm�re vonatkoz�an, felgyors�tva a v�laszad�s folyamat�t.

V�LASZAD�SI HAT�RIDO

Minden jogos k�relemre pr�b�lunk egy h�napon bel�l v�laszt adni. Ha a k�relme k�l�n�sen bonyolult vagy sz�mos k�r�st tartalmaz, akkor elofordulhat, hogy a v�laszad�s egy h�napn�l t�bb idot vesz ig�nybe. Ilyen esetben errol �rtes�tj�k, �s folyamatosan t�j�koztatjuk a fejlem�nyekrol.

10. SZ�SZEDET

JOGALAP

Jogos �rdek: v�llalkoz�sunk azon �rdeke, hogy tev�kenys�g�nket �gy v�gezhess�k, hogy a legjobb szolg�ltat�sokat/term�keket �s a legbiztons�gosabb �gyf�l�lm�nyt biztos�thassuk �nnek. Jogos �rdekeink k�z� tartoznak p�ld�ul a k�vetkezok: a csal�s �s buncselekm�nyek felder�t�se �s megeloz�se; fel�gyeleti c�lok; a potenci�lis buncselekm�nyek jelent�se az illet�kes hat�s�gok fel�; v�llalatcsoporton bel�li adattov�bb�t�sok; alkalmazottak adminisztr�ci�ja, alkalmazotti tev�kenys�g �s toborz�s; a h�l�zat-, inform�ci�- �s rendszerbiztons�g fenntart�sa; az ipar�gi figyelolist�kon �s �nszab�lyoz� ipar�gi programokban val� r�szv�tel �s k�vetelm�nyeik teljes�t�se; v�llalati muveletek �s �tvil�g�t�sok (vezetoi inform�ci�k jelent�se, p�nz�gyi/kock�zati/hitelmodellek muk�dtet�se, iroda muk�d�se, harmadik f�l szolg�ltat�k kezel�se, v�llalati �tszervez�sek).

Mielott jogos �rdekeink �rv�nyes�t�se �rdek�ben feldolgozzuk az �n szem�lyes adatait, minden esetben figyelembe vessz�k �s m�rlegelj�k az �nt potenci�lisan �ro (pozit�v �s negat�v) hat�sokat �s az �n jogait. Nem haszn�ljuk fel szem�lyes adatait olyan tev�kenys�gekhez, amelyek kapcs�n az �nt �ro hat�sok fel�l�rj�k �rdekeinket (kiv�ve, ha �n a hozz�j�rul�s�t adta, vagy jogszab�ly azt elo�rja vagy megengedi). A jogos �rdekeink �s a konkr�t tev�kenys�gek kapcs�n �nt potenci�lisan �ro hat�sok m�rlegel�s�vel kapcsolatban tov�bbi inform�ci�k�rt forduljon hozz�nk.

Szerzod�s teljes�t�se: ennek �rtelm�ben adatait akkor kezelj�k, amikor az �nnel k�t�tt szerzod�s teljes�t�s�hez ez sz�ks�ges, vagy az �n k�relm�re megtett l�p�sek megk�vetelik azt egy ilyen szerzod�s megk�t�se elott.

Jogszab�lyi vagy hat�s�gi k�telezetts�g teljes�t�se: ennek �rtelm�ben szem�lyes adatait akkor kezelj�k, amikor az egy minket �rinto jogszab�lyi vagy hat�s�gi k�telezetts�g teljes�t�s�hez sz�ks�ges.

HARMADIK FELEK

BELSO HARMADIK FELEK

A TES Csoport m�s tagv�llalatai, amelyek k�z�s adatkezelok�nt vagy adatfeldolgoz�k�nt j�rnak el, �s amelyek sz�khelye az EU-ban vagy egy EU-n k�v�li orsz�gban tal�lhat�, �s amelyek: IT- �s rendszerfel�gyeleti szolg�ltat�sokat ny�jtanak, vezetos�gi vagy v�llalatcsoport-szintu jelent�seket k�sz�tenek, szolg�ltat�sokat ny�jtanak, bet�ltik a v�llalatcsoport k�zpontj�nak szerep�t, az 1. t�bl�zatban foglalt b�rmely egy�b tev�kenys�get v�gzik, vagy abban megadott funkci�t l�tnak el, betartj�k a vonatkoz� adatv�delmi jogszab�lyokat �s teljes�tik adatv�delmi k�telezetts�geiket.

K�LSO HARMADIK FELEK

• Az adatfeldolgoz�k�nt elj�r� szolg�ltat�k, akik a TES nev�ben v�gzik �s t�mogatj�k a tev�kenys�geket. Ezek a szolg�ltat�k lehetnek az EGT-n bel�l vagy k�v�l, �s olyan szolg�ltat�sokat v�geznek, mint p�ld�ul a rendel�steljes�t�s, term�k-/anyagbegyujt�s vagy -kisz�ll�t�s, IT-szolg�ltat�sok, e-mail-szolg�ltat�s, adatt�rol�s, ir�ny�t�s �s t�mogat�s, TES-webhelyek �zemeltet�se vagy egy�b kiszervezett szolg�ltat�sok.
• Az adatfeldolgoz�k�nt vagy k�z�s adatkezelok�nt elj�r� �s az �rintett orsz�gokban � az EGT-n bel�l �s k�v�l, az �rintett TES-tagv�llalatok hely�n � muk�do szakmai tan�csad�k, p�ld�ul jog�szok, bank�rok, k�nyvvizsg�l�k �s biztos�t�k, akik tan�csad�si, banki, jogi, biztos�t�si, sz�mviteli �s egy�b kapcsol�d� szolg�ltat�sokat ny�jtanak.

�

• Ad�hat�s�gok (p�ld�ul az Egyes�lt Kir�lys�g Ad�- �s V�mhivatala, a HM Revenue & Customs), szab�lyoz� hat�s�gok �s egy�b szervek az EGT-n bel�l �s k�v�l, amelyek bizonyos k�r�lm�nyek fenn�ll�sa eset�n megk�vetelik az adatkezel�si tev�kenys�gek jelent�s�t.