������ַ�|������ַ�����-���෿����