������ַ�|������ַ�����-���緿����