极速阅览

作者: J. R. R. Tolkie
译者: 朱學恆 / 朱学恒
出版社: 聯經
出版年: 2001-12
ISBN: 9789570823370
页数: 465
装帧: 平装
定价: 新台币380元
丛书: 魔戒·联经版

豆瓣评分

9.2

330人评价

5星

71.2%
4星

21.5%
3星

7.3%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

故事由魔戒持有者佛羅多展開，他在不知情的狀況下繼承了一枚戒指，卻發現這枚戒指是魔王遲遲不能統治世界的關鍵。他也陷入了善惡雙方爭奪的處境中。幾經波折，他才得知必須攜帶魔戒深入魔王的領土，才能在末日火山摧毀這一切邪惡的根源。於是，在巫師甘道夫的主導下，由精靈、矮人、哈比人、遊俠和人類組成了魔戒遠征隊，試圖護衛佛羅多前往魔王的老巢。但黑暗的勢力亦非省油的燈，魔王索倫派出黑騎士四處搜捕，並且決心發動大軍入侵，不惜一切代價，只為了找到這枚小小的戒指....。

魔戒二部曲的创作者 · · · · · ·

J.R.R.托尔金作者
朱学恒译者

作者简介 · · · · · ·

作者：J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）

英國文豪，天才的語言學家，生於1892年1月3日，1925年開始擔任牛津大學教授。他創作了一系列膾炙人口的中洲世界史詩，影響至為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部鉅作，被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勳章。

托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金身後，其作品聲名未減，至今已暢銷2.5億餘冊，「魔戒三部曲」在英國水石書店和第四頻道合辦的票選活動中被選為20世紀之書，並獲亞馬遜網路書店票選為兩千年以來最重要的書籍。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“波洛米尔，噢，波洛米尔！”他叹道，“那位永生不死的夫人，她对你说了什么？她看见了什么？那时有什么从你心中苏醒？你究竟为何要去劳瑞林多瑞南？为什么不走你自己的路，骑着洛汗的骏马在清晨回到家乡？” “至于我，”法拉米尔说，“我愿看见白树再度在诸王的庭院中盛开繁花，我愿看见银王冠归来，米那斯提力斯安享和平。我愿看见它再度如同古时的米那斯阿诺尔，充满光明，崇高又美好，美如荣极的女王，但不愿见她变成众多奴隶的女主人——不，哪怕是位心肠慈善，奴隶也都心甘情愿的女主人，我也不愿。我们要保护自己的生命，对抗一个将要吞噬一切的毁灭者，战争就不可避免。但我不会因其锐利而爱雪亮的刀剑，不会因其迅疾而爱箭矢，也不会因其荣耀而爱战士。我只爱他们保卫的对象——努门诺尔人类的城市。并且，我愿人们是为她的往事、她的古老、她的美丽和她如今的智慧而爱她；我不愿人们畏惧她，除非那种感情如同人们对睿智长者之威仪的敬畏。” ……我们如今也尚武好勇，以为这些事物本身就是好的，既是娱乐竞技，亦是最终目的。尽管我们仍然坚持一个战士要有更多本领和学识，不能单单只会舞刀弄枪和上阵杀敌，但是，我们仍尊敬战士甚于尊敬拥有其他技艺的人。这是我们当今时代的需要。就连我哥哥波洛米尔的情况也是这样：他是一个勇武非凡的人，正是因此，他被视为刚铎最出色之人。他确实非常英勇，多年以来，米那斯提力斯都不曾有哪个继承人能在困境中如此坚忍不拔，在战斗中如此奋不顾身，或用那支大号角吹出比他更响亮的号声。法拉米尔露出了微笑：“山姆怀斯先生，你真是个直言无忌的仆人。不过这没什么：值得称赞之人给出的称赞，胜过一切奖赏。然而我这举动没什么可称赞的。并没有渴望或诱惑让我去做得跟我所做的有所不同。” “我本会欣然听听这个卑鄙的斯密戈是如何得到我们所说的这个东西，又是如何失去它的，但现在我不愿打扰你了。倘若你出乎意料，又回到生者之地，我们能坐在墙角下晒着太阳，... (查看原文)

Ecthelion 16 回复 32赞 2013-10-13 06:31:59
—— 引自章节：全书
洛汗的伊奥温，我要对您说，您很美。在我们丘陵的山谷中有许多美好明丽的花朵，还有比花朵更美的姑娘；但迄今为止，我在刚铎见过的无论是花朵还是姑娘，都不及此刻所见的这么美丽，又这么悲伤。也许，黑暗将笼罩我们的世界，所余的时日无多，而当它来临时，我希望能坚定地面对。但是，如果我在太阳仍然照耀时还能与您相见，我会感到宽慰。因为您跟我都曾从魔影的羽翼下经过，是同一只手将我们挽救回来。 (查看原文)

Ecthelion 16 回复 32赞 2013-10-13 06:31:59
—— 引自章节：全书

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　魔戒·联经版(共10册)，这套丛书还有《魔戒Ⅳ 第二部, 双塔记（下）》《魔戒Ⅲ 第二部, 双塔记（上）》《魔戒II 第一部, 魔戒团（下）》《魔戒Ⅵ 第三部, 国王归来（下）》《魔戒三部曲》等。

喜欢读"魔戒二部曲"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

神经漫游者

6.99元

关于地球的那些往事

1.99元

海伯利安

59.00元

喜欢读"魔戒二部曲"的人也喜欢 · · · · · ·

魔戒前傳 8.5 魔戒電影設定聖典Ⅰ 9.0 龍槍編年史 2 冬夜之巨龍 8.4 地海彼岸 8.9 諸神之城：伊嵐翠 7.7 龍槍傳奇 3 試煉之卷 8.9 夜巡者 8.6 精灵宝钻 8.4 地海巫師 8.9 地海奇風 9.2

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 49 条 )

魔戒二部曲的书评 · · · · · · ( 全部 510 条 )

热门只看本版本的评论

鄧嘉宛 2013-10-16 09:15:46 上海人民出版社2013版

魔戒同盟（the fellowship of the ring）

这篇书评可能有关键情节透露

2013年3月，我们三译者写了自己的译後语，跟大家分享。邓嘉宛的话： 2012年2月底，即将五十岁的我，收到了一封來自世纪文景，邀请翻译托尔金教授《魔戒》等作品的来信。彼时我正忙于《精灵宝钻》的修订和另外两个翻译项目，且这一年里要翻译的书籍也已签约排妥。由于文景有... (展开)

369 2 75回应

Ecthelion 2013-12-21 12:48:36 上海人民出版社2013版

长情托尔金

原稿于2013年12月21日发于晶报，电子版链接在此：http://jb.sznews.com/html/2013-12/21/content_2727607.htm --------------- 长情托尔金石中歌与托尔金教授笔下那个名为“阿尔达”，但常以其中的一片大陆“中洲”来指代的世界的缘分，算来至今十余年——自然不算太长，... (展开)

188 3 14回应

罗宾 2021-10-15 19:26:46 上海人民出版社2021版

我为什么反复阅读《魔戒》

这篇书评可能有关键情节透露

（本文首发于2021-10-14澎湃·翻书党）进入2021的下半年，从三月《魔戒》（The Lord of the Rings）电影宣布在国内院线重映到现在，一种前所未有的狂热情绪终于慢慢冷静下来。这种狂热是我从未有过的，当然，分别观影四次外加参与两次“马拉松”连映数量上不算多，但短时间内... (展开)

140 2 13回应

杜蘊慈 2013-11-05 10:05:56 上海人民出版社2013版

在与读者见面之前，略谈《魔戒》三部曲诗歌翻译

在嘉宛与喷泉（石中歌）催促之下，先大略写一点，谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。其实我必须说，当时人选不只我一个，但是最后决定由我做，原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格，可能合作得更顺畅。诗歌译文，必须配合嘉宛小说主体译文，这... (展开)

119 2 3回应

xiazi 2008-04-26 01:34:26 译林出版社2001版

你还是别看《魔戒》了

我取这个标题不是为了悚人，不是为了争取点击率，我说的是实话。托尔金在突如其来的灵感之后，在硝烟弥漫的战火之中，托尔金终于写完了这部宏伟的长篇巨作。也许我这么说有点对不起他老人家，但我还是希望你别看书了，就看电影吧。托尔金在电影公司向他购买电影翻拍权时，毫... (展开)

166 62 59回应

Jean 2005-04-01 03:05:05 译林出版社2001版

关于魔戒

以下是2003年底写的，搬过来。。。用一个魔戒来统治他们用一个魔戒来寻找他们用一个魔戒来集结他们然后在黑暗中，捆绑他们 (One Ring to Rule Them All One Ring to Find Them, One Ring to Bring Them All, And in the Darkness, Bind Them!) 魔戒三部曲是我深爱的... (展开)

98 10 32回应

雪莱 2020-04-06 13:04:44 上海人民出版社2014版